OK, This Has Gotta Stop.

Four days, 63 earthquakes. This is especially disturbing when you're sick in bed with the flu, as I am. There's only one thing happening more frequently -- the San Bernardino Sun's telephone subscription drive, which has a boiler room full of people calling the house constantly. Both events must stop. Now.